2-Nadal captures career slam

Chasing his first U.S. Open championship, Rafael Nadal was so dominant, so determined, so defiant, his face curling into a sneer with every wallop of the ball. With two marvelous weeks at Flushing Meadows capped by victory in a thrilling final Sept. 13, Nadal fashioned an emphatic answer to all those questions about whether he could grab the only major trophy missing from his collection. Now the owner of a career Grand Slam at age 24 and champion at nine major tournaments, Nadal is chasing recognition as the greatest tennis player in history. (AP)

全米オープンテニス、ナダルが優勝
テニスの全米オープン男子シングルス決勝が9月13日に行なわれ、第1シードのラファエル・ナダルが第3シードのノバク・ジョコビッチを下して初優勝し、生涯グランドスラム（4大大会全制覇）を達成した。

defiant：大胆な/curling into a sneer：笑みを浮かべて/wallop：強打/emphatic：断固たる

コメント：歴史がまた動いた。時代は移り変わっていくものなのだろう。でもテニスのことはよくわかりません。クルムさんも頑張ってください。