7-Oswald's coffin up for auction

A ghoulish piece of American history is now up for sale to the highest bidder. The wooden coffin in which the man accused of assassinating John F. Kennedy was buried for 18 years is being auctioned off by Allen Baumgardner, owner of Baumgardner Funeral Home in Fort Worth, Texas. Baumgardner said he was selling the coffin, with the original embalming equipment and paperwork, because he felt it was time to do something with it. (AP)

ケネディ大統領暗殺犯のひつぎ、競売へ
1963年のケネディ米大統領暗殺事件の実行犯とされるオズワルドの遺体を一時納めたひつぎが12月16日、米ロサンゼルスで競売に掛けられることになった。

ghoulish,おぞましい/ bidder,入札者

コメント：オズワルド氏は、凶悪犯である一方、一部の人間からは英雄視すらされている。彼を神格化するコアなファンに、割と高く売れるんじゃないかな。